Gli stati finanziari sono formati sulla base dei seguenti principi contabili generalmente ammessi:
The financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles, namely:
Gli stati finanziari consolidati sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
The consolidated financial statements shall be published in the Official Journal of the European Communities.
"a) gli stati finanziari delle istituzioni definiti all'articolo 126, degli organismi di cui all'articolo 185 e degli altri organismi i cui conti devono essere consolidati in ottemperanza delle norme contabili comunitarie;"
"(a) the financial statements of the institutions as set out in Article 126, those of the bodies referred to in Article 185 and of other bodies whose accounts must be consolidated in accordance with Community accounting rules;";
Fortunatamente, il nostro team è in grado di tradurre documenti come: relazioni commerciali, articoli, giornali, manuali, relazioni di ricerche, documenti formali, studi, stati finanziari e altro.
Luckily, our people are capable of translating documents such as business papers, articles, journals, manuals, research papers, formal documents, case studies, financial statements and more, from one language to another.
b) gli stati finanziari consolidati che presentano in forma aggregata le informazioni finanziarie contenute negli stati finanziari di cui alla lettera a);
(b) the consolidated financial statements which present in aggregated form the financial information contained in the financial statements of the institutions and bodies referred to in point (a);
Deve assumere la gestione della tesoreria e la tenuta della contabilità e deve essere incaricato della formazione degli stati finanziari dell'istituzione.
He/She manages the treasury, keeps the accounts and is responsible for drawing up the institution's financial statements.
Adattamento degli stati finanziari spagnoli alla normativa di altri paesi.
Adaptation of Spanish financial statements to the accounting regulations of foreign countries.
I conti delle Comunità comprendono quanto segue: a) gli stati finanziari delle istituzioni definiti all'articolo 126 e quelli degli organismi di cui all'articolo 185;
The Community accounts shall comprise: (a) the financial statements of the institutions as set out in Article 126 and those of the bodies referred to in Article 185;
1. Gli stati finanziari sono presentati in milioni di euro e comprendono quanto segue:
1. The financial statements shall be presented in millions of euro and shall comprise:
0.50164198875427s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles, namely: 